기술문서대행

Technical Passport
정부 법령 “GOST-2.601-95(Unified System of Design Documentation) 와 PB 10-115-96에 의해 러시아로 수입되는 아래의 제품들은 정형화된 형식에 맞춰 러시아어로 작성된 기술문서(Technical Passport)가 제출 되야 합니다.

이러한 기술문서는 TRCU 인증 취득을 위해서 뿐만 아니라 관할 Rostekhnadzor(RTN)에 제품 등록(Registration of equipment installed on the territory of the Russian Federation)시 강제적으로 제출 되어야 합니다.

  • Pressure vessels
  • Boilers and steam generators
  • Heat exchangers
  • Load lifting equipment
  • High pressure pipelines
  • Burners of various kinds
  • Safety and control valves
  • Control systems
  • Mechanical equipment
  • Electrical machinery
  • Explosion-proof electrical equipment
  • Other potentially hazardous equipment

Safety Case (Justification of Safety: JoS)
Technical Regulation “machine and equipment”와 관련하여 압력용기, 기계류들의 인증을 위해 필요한 서류이며, 인증과 관계없이 별도의 요청에 따라 작성되어 지기도 합니다. 제품의 specification을 기본으로 하여 주로 안전과 관련한 내용을 중심으로 작성됩니다. JoS (Justification of Safety)라는 명칭으로 쓰이기도 합니다.


번역
세르콘스는 인증진행이 더 원만하게 이루어 질 수 있도록 각 산업분야의 러시아 현지 전문가들의 번역서비스를 제공하고 있습니다.








02-2038-8188
02-2038-8288

info@sercons.co.kr

서울특별시 구로구
디지털로30길 28
마리오타워 712호



PDF 다운로드